Sponser


Wednesday, May 25, 2016

ड्रिल : 222 इंग्लिश - हिंदी परेड कमांड का संकलन -I

ऐसे तो हम ड्रिल सब्जेक्ट के ऊपर बहुत से पोस्ट लिखे है जिसमे इंग्लिश परेड  कमांड का हिंदी अनुवाद भी है लेकिंन इस पोस्ट में हम एक समपूर्ण संकलन इंग्लिश परेड  कमांड और उसका हिंदी अनुवाद  को  रखेगे ! ये जो कलेक्शन है ओ BPR&D के ड्रिल मैन्युअल से लेकर हिंदी में किया गया है !

                      जरुर पढ़े : सावधान पोजीशन से दाहिने बाएं मुड

परेड कमांड जो भी हो ओ चाहे NCC Parade Command, Platoon Parade Command, Squad Parade Command , Police Parade Command या परेड ड्रिल कमांड यानि अलग अलग  नामो से  बोले जाते है पर  ये सब आधारित है  BPR&D के ड्रिल मैन्युअल  के ऊपर , इसमें सभी आर्गेनाईजेशन चाहे ओ  लोकल पुलिस हो  BSF , CRPF  या NCC सबने अपने आर्गेनाईजेशन के आवश्कता के अनुसार  थोडा चेंज के साथ इस्तेमाल करते  है !

                    जरुर पढ़े : ड्रिल तेज चल और थम का तरीका

चेंज  कहने का मतलब  है जैसे आप BSF का परेड देखिये ओ पैर जो 12 इंच से भी ज्यादा  ऊपर उठा कर जोर से स्टम्पिंग करते है जब की CRPF में उससे थोडा कम ऊपर उठती है ! BSF ऊपर पैर उठता  है जब की पुलिस वाले  पीछे से पैर उठा को मारते  है !

लेकिन ये कितना भी अंतर हो जब भी कोई डाउट होता है परेड के बारे में या परेड सेरोमोनी के बारे या प्रोटोकॉल के बारे में सभी BPR&D के ड्रिल मैन्युअल को  ही रेफेर करते है और अपना डाउट दूर करते है !
                    



ड्रिल मैन्युअल में कमांड हिंदी इंग्लिश दोनों में है और नॉन हिंदी राज्य है ओ ज्यादातर इंग्लिश में पॉवर ऑफ़ कमांड देते है और हिंदी राज्य हिंदी में ! लेकिंन  मेरा अनुभव बोलता है की हिंदी के कमांड  में एक चटकी है जिससे परेड करने वालो में टाइमिंग अच्छी मिलती है और जोश आता है !र अभी धीरे धीरे देख रहे है की हिंदी की परेड कमांड नॉन हिंदी वाले राज्यों में भी पहुच रहा है ! फिरभी अभी बहुत जगह ये अंतर है इसलिए हमें हिंदी और इंग्लिश के परेड कमांड को जानना चाहिए क्यों की बहुत  बार एक स्टेट के पुलिस कर्मी दुसरे स्टेट में ट्रेनिंग लेने जाते है तो उन्हें ये कमांड समझने में तखलीफ़ होती है !


इसी तकलीफ को दूर करने के लिए BPR&D के ड्रिल मैन्युअल में ये दोनों कमांड दिए हुवे है उनको मै हिंदी में सकलन निचे पोस्ट कर रहा हु !
स.नॉ
इंग्लिश कमांड
हिंदी अनुवाद
1 
Halt
 थम
        2 
About Turn
पीछे मुड
        3
Right Turn
दाहिने मुड
       4
Right Form
बाएं मुड
       5 
Right Incline
आधा दाहिने मुड
       6
 Left Turn
बाये मुड
       7
Left From
बाये बन
       8
Left Incline
आधा बाएं मुड
       9
Mark Time
कदम ताल
  10 
 Halt (When Marking Time)
थम (कदम ताल )
  11
Forward (When Marking Time)
आगे बढ़ (कदम ताल से )
  12
Break Into Quick Time Quick March
तेज चाल में आ तेज चल ( कदम ताल से )
  13
Break Into Slow Time, Slow March
धीरे चल में आ धीरे चल
    14
Break Into Double Time, Double March
दौड़ चाल में आ दौड़ चल
  15 
On The Right/Left Form Squad
दाहिने/बाएं स्क्वाड बना
  16
Open Order March
खुली लाइन चल
  17
Close Order March
निकट लाइन चल
    18
Squad Attention
स्क्वाड सावधान
  19 
Stand-At-Ease
विश्राम
  20 
Stand-Easy
आराम से
  21 
Right (or Left) Dress
दाहिने(या बाएं) सज
  22 
Eyes Front
सामने देख
  23 
Turning About By Numbers Squad— One
गिनती से पीछे मुड स्क्वाड पीछे मुड
  24 
Turning to the Right By Numbers Right Turn-One .
गिनती से दाहिने मुड दाहिने मुड एक
  25 
Step-Out
लम्बा कदम
26 
Step Short
छोटा कदम
27 
 Squad Will Advance, Quick March
स्क्वाड आगे बढेगा तेज चल
28 
Squad—two
स्क्वाड दो
29 
Paces Forward/Step Back-March
कदम आगे /पीछे चल
30 
Change Step—One
कदम बदल एक
31 
 Squad—Two
स्क्वाड दो
32 
Squad—Three
स्क्वाड तीन
33 
Double March
दौड़ के चल
34 
Salute To The Front By Numbers—
Squad One
गिनती से सामने सलुते स्क्वाड एक
35 
Salute To The Right—Salute
दाहिने को सलूट सलूट
36 
Salute To The Left
सलूट बाये को सलूट सलूट
37 
Squad, Dismiss Squad
विश्रजन
38 
Salute To The Right/Left Squad Salute
दाहिने/बाये का सलूट स्क्वाड सलूट
39 
Squad/Platoon Fall-in Squad
प्लाटून लाइन बन
40 
Blank File
खाली फाइल
41 
 By The Right Quick March
दाहिने से तेज चल
42
Platoon Will Retire, About Turn
प्लाटून पीछे लौटेगा पीछे मुड
43
Platoon Will Advance, About Turn
प्लाटून आए पढ़ेगा पीछे मुड
44
Change Direction Right, Right Form
दाहिने दिशा बदल दाहिने बन
45
Change Direction Left, Left Form
बाएं दिशा बदल बाएं बन
46
Platoon Forward
प्लाटून आगे बढ़
46
Move To The Right In Threes A Right Turn
प्लाटून तिनो तिन में  आगे चलेगा  दाहिने मुड !
48
By The Left Quick March
बाएं से तेज चल
49
Platoon Will Advance, Left Turn
प्लाटून आगे बढेगा बाएं मुड  
50
Platoon Will Retire, Left Turn Platoon
पीछे बढेगा  बाएं मुड
   51
Platoon Will Advance, Right Turn
प्लाटून आगे बढेगा दाहिने मुड
52 
Platoon Will Retire, Right Turn
प्लाटून पीछे बढेगा बाएं मुड
53 
Change Direction Left/Right, fell
Left/Right Wheel
बाएं / दाहिने दिशा बदल बाएं /दाहिने घूम
54
On The Left, Form Squad/ Platoon
बाएं को स्क्वाड/प्लाटून बना
55
On The Right Form Squad/ Platoon
दाहिने को स्काद /प्लाटून बना
56
Form Two Ranks
दो लाइन बना
  
57  
Form Three Ranks
तीन लाइन बन
58
. In Three Ranks Right Dress
तीन लाइन में दाहिने सज
59
Form Single File From The Left—
Quick March
बाएं से एक फाइल बन तेज चल
60 
Form Single File From The Left
Bayen Se Ek File Bana बाएं से एक फाइल बन
61 
At The Halt On The Right, Form
Threes — Quick March
दाहिने थम कर तीनो तीन बन तेज चल
62 
Advance In Single File, From
The Right, Quick March
दाहिने से एक फाइल में आगे बढ़ तेज चल
63
Form Single File, From The Right
दाहिने से एक फाइल बन
64 
At the Halt On The Left Form
Quick March
बाएं थम कर लाइन बना तेज चल
65 
On the Left Form Line
बाएं पर लाइन बना
66 
Attention
सावधान
67
Slope Arms By Numbers— Squad One
गिनती से कंधे सज स्क्वाड एक
68 
Order Arms By Numbers—Squad One
गिनती से बाजु सज स्क्वाड एक
69 
Present Arms By Numbers—Squad One
गिनती से सलामी सस्त्र स्क्वाड एक
70 
The Squad Will Fix Bayonets, Squad Fix
 स्क्वाड संगीन/बेनट  लगाएगा संगीन/ बेनट
71 
Squad Will Unfix Bayonets, Squad Unfix
स्क्वाड संगीन /बेनट उतरेगा संगीन/बेनट
72 
Port Arms
बाएं सस्त्र
73 
For Inspection Port Arms By Numbers,
Squad — One
गिनती से निरिक्षण के लिए बाये सस्त्र स्क्वाड एक
74 
. Ease Spring By Numbers— Squad One
गिनती से बोलत चल स्क्वाड एक
75
Examine Arms
जाँच सस्त्र
76 
Trail Arms
तोल सस्त्र
77 
Trail Arms By Numbers—Squad One
गिनती से तोल सस्त्र स्कौड़ एक
78 
Secure Arms By Numbers— Squad One
गिनती से संभाल सस्त्र स्क्वाड एक
79 
Change Arms By Numbers, Squad—One
गिनती से बदल सस्त्र स्क्वाड एक


80 
Ground Arms By Numbers, Squad—One
गिनती से भूमि सस्त्र स्क्वाड एक
81 
Short Trail
समतोल सस्त्र
82 
Sling Arms
लटका सस्त्र
83 
Draw Swords
निकल क्रिच
84 
Slope Swords
कंधे क्रिच
85 
Return Swords By Numbers, Squad—One
गिनती से वापस इर्च स्क्वाड एक
86 
No... Centre File And File Of Direction,
नॉ- मध्य फाइल और दिशा
87 
To The Right Extend
दाहिने फ़ैल
88 
To The Left Extend
 बाएं फ़ैल
89 
 From The Centre Extend
मध्य से फ़ैल
90 
On The Right Close
दाहिने सिमट
91 
On The Left Close
बाएं सिमट
92 
On The Centre Close
मध्य सिमट
93 
Street Lining From The Rear On
Both Sides Of The Road Se Paces Extend, Quick March
सड़क के दोनों तरफ पीछे कदम कोलकर लाइन बना तेज चल
94 
.On the Right/Left Close
दहिएँ/बाएं सिमट
95 
Inward About Wheel
अन्दर को पीछे घूम
96 
Street Lining From The Rear On Both Sides Of The Road Alternatively... .Paces Extend
सड़क के दोनों तरफ पीछे से बरी बरी कदम खोलकर लाइन बना
97 
Street Lining From The Centre On Both Sides of The Road, Ranks Outward Turn
सड़क  के दोनों  मध्य से खोलकर लाइन बना बहार मुड तरफ से खोलकर लाइन बना
98 
From The Rear.... Paces Extend Quick March
पिछेसे कदम खोल कर तेज चल
99 
 Street Lining From The Rear Down The Centre Facing Outward Paces Extend
सड़क के मध्य बहार मुह करते हुए पीछे से कदम् खोलकर  कर लाइन बना
100
Outward About Wheel
बहार को पीछे घूम
101
Steady
. हिलो मत
102
No.. . Platoon, Eyes Front
नम्बर प्लाटून सामने देख

103
The Company Will Retire
कंपनी पीछे लैटेगी !
104
The Company Will Advance
कंपनी आगे बढ़ेगी
105
Change Direction Right, Right Wheel
दाहिने दिशा बदल दाहिने घूम

106 
Forward
आगे बढ़
107 
Advance (or Retire) In Column Of
Threes From The Right- Right/Left Turn
दाहिने से तीनो तीन कलम कंपनी में आगे बढ़ (पिच लौट )- कंपनी दाहिने/बाएं मुड
108 
Move To The Right (or Left) In Column Of Threes, Right (or Left) Turn
तीनो तीन कुलम में दाहिने कमपनी (ता बाएं) चल
109 
Move To The Right (Or Left) In Line Of Platoon In Threes Company Right (Or Left) Turn Quick March Murh
प्लाटूनो की तीनो तीन की लाइन में दाहिने (या बाएं ) चल कंपनी दाहिने या बाएं तेज चल
110 
On The Left Form Line, Remainder Left Turn, Quick March
बाएं को लाइन बना , बाकि बाएं मुड तेज चल

111 
By The Left, At The Halt, Facing Left, Form Line
Bayen Se Tamkar Bayen Ki
Disha Me Line Bana बाएं से थामकर की दिशा में लाइन बना
112 
Advance In Column
कलम में आगे बढ़
113 
Retire In Column, Company About Turn
कलम में पीछे लौट , कंपनी पीछे मुड
114 
On No.. . Platoon Form Column Of Platoons, Remainder Mark Time
 नॉ-- प्लाटून पर प्लाटूनो की कलम बना बाकि कदम ताल
115 
On No.. Platoon, From Column Of Platoons, Remainder Quick March
नॉ-- प्लाटून पर प्लाटूनो की कलम बना बाकि तेज चल
116 
On No... Platoon Form Close Column Of Platoons, Remainder Double March
नॉ-- प्लाटून पर प्लाटूनो की कलम बना बाकि दौड़ के चल
117 
At The Halt Facing Left (or Right) Form Line
थम कर बाएं (या दाहिने) दिशा लाइन बना
118 
Change Direction Right
देने दिशा बदल
119 
Advance In Column Of Threes From
The Right, Company Right Turn Platoons Left Wheel, Quick March
दाहिने से तीनो तीन कलम में आगे बढ़ , कंपनी दाहिने  मुड प्लाटून बाएं घूम तेज चल
120 


121 
Move To The Right In Column of Threes, Company Right Turn Platoon On The Left To The Front Remainder Left Wheel, Quick March
तीनो तीन कलम में दाहिने चल, कंपनी दाहिने मुड बाएं प्लाटून सामने को बाकि बाएं घूम तेज चल
122 
On The Left Form Line, Remainder Left Incline, Double March
बाएं को लाइन बना बाकि आधा बाएं मुड, दौड़ के चल
123 
At The Halt Facing Right Form Column Of Platoons, Platoons Right Form, Quick March
थामकर दाहिने दिशा प्लाटूनो की कलम बना प्लाटूनो दाहिने बन , तेज चल
124 
At The Halt, Facing Left, Into Line Platoons Left Form, Quick March
थामकर दाहिने दिशा लाइन बना प्लाटूनो  बाएं बन , तेज चल
125 
Move To The Right/Left, In Line Of Platoons In Threes Company Right/ Left Turn
प्लाटून की तीन तीन लाइन में दाहिने/बाएं चल कंपनी दाहिने/बाएं मुड
126 
On The Right Form Column . (or
Close Column) Of Platoons Remainder Right Turn, Quick March
दाहिने को प्लाटूनो की कलम (या निकट कलम ) बना , बाकि दाहिने मुड तेज चल
127 
Advance In Column of From The Right Ramainder Right Turn, Quick March
दाहिने से प्लाटूनो की कलम में आगे बढ़ बाकि दाहिने मुड तेज चल
128 
Advance In Line Of Platoons In Threes From The Left Comp-
Left Turn, Platoons Right Wheel Quick March
बाएं से प्लाटूनो की तीनो तीन कंपनी की लाइन में आगे बढ़ बाएं मुड प्लाटून दाहिने सघूम तेज चल  
129 
The Company Will Form Column of Company On The Left form Platoons
प्लाटूनो के कलम प्लाटून बनाएगी बाएं प्लाटून बना
130 
. At The Halt On The Left Form Close Column Of Platoons
थामकर बाएं को प्लाटून का निकट कलम बना
131 
At The Halt Facing Left Form-Column (or Close Column) Of Platoons
थामकर बाएं दिशा प्लाटूनो का कलम ( या निकट कलम) बना
132
Facing Left Advance In Column
बाएं दिशा कलम में आगे बढ़
133 
On the Right Form Line Of Platoons In Threes at. Paces Interval Remainder Double March
दाहिने को कदम के फासले पर प्लाटूनो की तीनो तीन की लाइन बना , बाकि दौड़ के चल

बाकि का कमांड और इस पोस्ट  का पीडीऍफ़ के लिए यहाँ क्लिक करे
ब्लॉग को सब्सक्राइब कर हमलोगों को सपोर्ट  करे !इस ब्लॉग से कोई भी पोस्ट रिलेटेड पीडीऍफ़ डाउनलोड(PDF version ) करना होतो आप डाउनलोड सेक्शन में जा कर कर सकते है ! और इस पोस्ट के डॉक्यूमेंट वर्शन और पीडीऍफ़ वर्शन डाउनलोड  करने  के लिए ब्लॉग सबस्क्राइब  करे !

No comments:

Post a Comment

Addwith

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...